Zespół Szkół Technicznych im. Bohaterów Września 1939 r. w Kolbuszowej

Aktualności

Szczegóły: Utworzono: 05 październik 2018; Odsłony: 1524

4 października 2018r. w Zespole Szkół Technicznych w Kolbuszowej w ramach obchodów XXVIII Międzynarodowej Jesieni Literackiej zorganizowanej przez Miejską i Powiatową Bibliotekę Publiczną w Kolbuszowej odbyło się spotkanie z wietnamskim pisarzem Nguyen Van Thai. Tłumacza i poetę powitała i przestawiła młodzieży pani dyrektor Grażyna Pełka. Nguyen Van Thai urodził się w 1945r.

w Wietnamie, studiował w Polsce. W 2013r. otrzymał obywatelstwo polskie. Jest doktorem habilitowanym nauk technicznych w zakresie geodezji i kartografii. Biegle posługuje się językiem polskim ,rosyjskim i angielskim. Obecnie wraz z rodziną mieszka w Warszawie. Pierwszą książką , którą przetłumaczył Nguyen Van Thai z języka polskiego na wietnamski był Pan Tadeusz czyli Ostatni Zajazd na Litwie Adama Mickiewicza. Książka została wydana w Hanoi w 2008r. Autor tłumaczył również książki: ”Stary sługa i Hania” , ” W pustyni i w puszczy” Henryka Sienkiewicza

(Hanoi 2010, 2017) ; ” Wakacje z literatem” Andrzeja Grabowskiego (Hanoi 2011); „Chłopi” Władysława Stanisława Reymonta (Hanoi 2012) , Nowele Polskie Elizy Orzeszkowej, Bolesława Prusa, Marii Konopnickiej i Henryka Sienkiewicza. Obecnie tłumaczy „Przedwiośnie” Stefana Żeromskiego. Podczas spotkania z młodzieżą Nguyen Van Thai opowiadał o swoim życiu, twórczości

i pasjach. Czytał swoje wiersze napisane w języku polskim oraz fragmenty Pana Tadeusza w języku polskim i wietnamskim. Uczniowie z zainteresowaniem uczestniczyli w spotkaniu.

Jolanta Zwolska, Dorota Markusiewicz

Szczegóły: Utworzono: 05 październik 2018; Odsłony: 1593

W dniu 3 października 2018 odbył się wieczór autorski Hansa Bollingera, którego organizatorem była nauczycielka języka niemieckiego i przedstawicielka Kolbuszowskiego Stowarzyszenia Współpracy z Zagranicą „ Kolbuszowa bez granic”. Patronat nad spotkaniem objęło w/w stowarzyszenie działające na terenie Kolbuszowej od wielu lat.

Hans Bollinger promował swoją książkę „ W drodze przez Polskę”. Aż trudno w to uwierzyć, że człowiek pochodzący z Niemiec, zna Polskę lepiej niż swój własny kraj. Głównym powodem tego jest trwająca od 40 lat wielka fascynacja naszym krajem, ludźmi, historią, krajobrazami. O Polsce pisze pięknie i wzruszająco. Hans Bollinger przejechał Polskę wzdłuż i wszerz.

Bohater wieczoru był zachwycony przyjęciem w naszej szkole i naszym miastem. Jego prezentacji wysłuchali znamienici goście:

pani Grażyna Pełka dyrektor ZST, pan Wojciech Cebula Wicestarosta Kolbuszowski, pan Jan Zuba Burmistrz Kolbuszowej, pani Dorota Frankiewicz dyrektor Poradni Pedagogiczno- Psychologicznej w Kolbuszowej, pan Andrzej Jagodziński dyrektor Miejskiej i Powiatowej Biblioteki Publicznej w Kolbuszowej, pan Jurek Jezuit prezes Stowarzyszenia „ Kolbuszowa bez granic”, członkowie stowarzyszenia, nauczyciele ZST i uczniowie.

Fragmenty książki czytane przez żonę Krystynę, komentarze autora i piosenki przez niego śpiewane; wszystko to było tak wymowne, że na długo zostanie w pamięci słuchaczy. Wiele osób wróciło do domu z książkami z autografem Hansa Bollingera , by jego śladami wyruszyć w podróż po Polsce.

Elżbieta Czerepkowska

GALERIA ZDJĘĆ

Szczegóły: Utworzono: 05 październik 2018; Odsłony: 1599

W dniu 4 października 2018r. uczennica i uczniowie kl. IVC (grupa) o kierunku technik mechanik (Język angielski rozszerzony), wraz opiekunem, p. Reginą Kusak, udali się do Pizzerii Klan w Kolbuszowej.

Celem wycieczki dydaktyczno-wychowawczej do Pizzerii Klan, było ćwiczenie umiejętności językowej – mówienie w języku angielskim.

Uczniowie przez cały wrzesień, uczyli się materiału leksykalnego i gramatycznego z działu „Żywienie”, a także „ćwiczyli dialogi” w warunkach szkolnych, tzw. sztucznych.

Podczas pobytu w Pizzerii Klan, uczniowie, mieli okazję „porozmawiać na żywo” w języku angielskim z obsługą ww. Pizzerii, podczas zamawiania posiłku oraz napojów.

Uczniowie klasy IVC używali wyłącznie języka angielskiego, a podczas obsługi przez niezwykle miłe pracownice Pizzerii, dziękowali za obsługę w języku angielski i w tymże też języku, życzyli opiekunowi grupy, koleżance i kolegom smacznego-

Bon Apettite! lub Enjoy your meal!.

Zabawa podczas przeglądania „Karty dań” oraz zamawiania posiłku była znakomita, a ww. wycieczka dydaktyczno-wychowawcza, została „uwieczniona” na zdjęciach pamiątkowych. Wszystkim, wyjście na zewnątrz ZST w Kolbuszowej, bardzo się podobało.

(Wycieczki dydaktyczne to jedna z form pracy z uczniami, zatem, podczas wizyt w różnych lokalach usługowych można „uczyć się przez praktykę”. Każda forma aktywności w języku obcym jest wielkim przeżyciem i bardzo bogatym doświadczeniem dla młodego człowieka wkraczającego w świat dorosłych).

Opracowała : Regina Kusak

GALERIA ZDJĘĆ

Szczegóły: Utworzono: 02 październik 2018; Odsłony: 1512

I wyrosła nam Niepodległa- Konkurs historyczny

W dniu 1 października 2018r, okazji 100 lecia Odzyskania Niepodległości przez Państwo Polskie, w Zespole Szkół Technicznych im Bohaterów Września 1939 r., został przeprowadzony wewnątrzszkolny konkurs wiedzy na temat dróg odzyskania niepodległości w kraju i w regionie, w ramach realizowanej innowacji.

Celem konkursu było:

Krzewienie wśród młodzieży postaw patriotycznych w kontekście historii państwa i narodu polskiego, w setną rocznicę odzyskania niepodległości przez Polskę.

Obowiązkiem uczestników było rozwiązanie testu. Przy uzyskaniu przez uczniów równej ilości punktów po części pisemnej, przeprowadzono dogrywkę ustną.

Laureatami konkursu zostali:

1 miejsce - Dorota Tęcza kl. III D

2 miejsce Szymon Partyka kl. II C

3 miejsce Wiktor Chmielowiec kl. II C

Ogłoszenie listy laureatów i rozdanie nagród odbędzie się na uroczystej akademii szkolnej z okazji Święta Odzyskania Niepodległości.

Organizatorzy konkursu

Dyrektor szkoły G. Pełka

Nauczyciel historii B. Szafraniec

Szczegóły: Utworzono: 28 wrzesień 2018; Odsłony: 1763

W dniu 26 września 2018r. uczniowie klas III i IV Technikum Drzewnego wraz z opiekunami W. Mazurkiem i M. Woźniakiem uczestniczyli w wycieczce dydaktycznej do Zakładu Bester Sklejki w Łańcucie.

Uczniowie zostali przywitani bardzo serdecznie przez założycieli firmy panów Adama i Janusza Bester , którzy na wstępie opowiedzieli historię powstania ich rodzinnej firmy oraz zaznajomili młodzież ze strukturą organizacyjną , zasadami bezpieczeństwa i higieny pracy w krótkim wykładzie popartym prezentacją multimedialną.

Następnie młodzież została zapoznana z etapami produkcji sklejki, począwszy od przygotowania surowca , parzenia, skrawania, suszenia, szlifowania oraz klejenia i gięcia elementów na meble jak i samych wyrobów , a także pakowanie i magazynowanie , transport oraz gospodarkę odpadami.

Uczniowie mieli możliwość zapoznania się z budową i zasadą działania maszyn, obrabiarek i urządzeń oraz centrów obróbczych CNC, wykorzystywanych w procesach technologicznych i produkcyjnych.

Serdeczne dziękujemy przedstawicielom firmy Bester Sklejki za poświęcony czas i miłe przyjęcie.

Po zwiedzeniu zakładu uczniowie w ramach wycieczki odwiedzili również Zamek w Łańcucie gdzie mieli możliwość zobaczyć przepiękne wnętrza i wyposażenie, między innymi sławne meble kolbuszowskie i gdańskie.

W. Mazurek, M. Wożniak

Szczegóły: Utworzono: 28 wrzesień 2018; Odsłony: 1538

Konkurs historyczny

Z okazji 100 lecia Odzyskania Niepodległości przez Państwo Polskie, w Zespole Szkół Technicznych im Bohaterów Września 1939 r., zostaną przeprowadzone wewnątrzszkolne konkursy pieśni i poezji patriotycznej, związanej z tą doniosłą rocznicą.

Celem konkursu jest:

Krzewienie wśród młodzieży postaw patriotycznych w kontekście historii państwa i narodu polskiego, w setną rocznicę odzyskania niepodległości przez Polskę.

Konkurs adresowany jest do wszystkich uczniów Zespołu Szkół Technicznych im. Bohaterów Września 1939r. Zmagania konkursowe odbędą się w dniu 9 października 2018 r. w sali 34, po długiej przerwie, o godzinie 10 45.

Uczniowie, którzy chcą wziąć udział w konkursie proszeni są o zgłoszenie się do nauczyciela historii Barbary Szafraniec, w sali 34, do dnia 5 października 2018 r.

Każdy uczestnik zaprezentuje wybraną piosenkę patriotyczną, związaną z okresem odzyskania niepodległości (z dowolnym podkładem muzycznym) lub utwór poetycki. Oceny prezentacji konkursowych dokona Jury powołane przez organizatorów. Ocenie podlegać będzie: