Aktualności

4 października 2018r. w Zespole Szkół Technicznych w Kolbuszowej w ramach obchodów XXVIII Międzynarodowej Jesieni Literackiej zorganizowanej przez Miejską i Powiatową Bibliotekę Publiczną w Kolbuszowej odbyło się spotkanie z wietnamskim pisarzem Nguyen Van Thai. Tłumacza i poetę powitała i przestawiła młodzieży pani dyrektor Grażyna Pełka. Nguyen Van Thai urodził się w 1945r.

w Wietnamie, studiował w Polsce. W 2013r. otrzymał obywatelstwo polskie. Jest doktorem habilitowanym nauk technicznych w zakresie geodezji i kartografii. Biegle posługuje się językiem polskim ,rosyjskim i angielskim. Obecnie wraz z rodziną mieszka w Warszawie. Pierwszą książką , którą przetłumaczył Nguyen Van Thai z języka polskiego na wietnamski był Pan Tadeusz czyli Ostatni Zajazd na Litwie Adama Mickiewicza. Książka została wydana   w Hanoi w 2008r. Autor tłumaczył również książki: ”Stary sługa i Hania” , ” W pustyni i w puszczy” Henryka Sienkiewicza

(Hanoi 2010, 2017)  ; ” Wakacje z literatem” Andrzeja Grabowskiego (Hanoi 2011); „Chłopi” Władysława Stanisława Reymonta (Hanoi 2012) , Nowele Polskie  Elizy Orzeszkowej, Bolesława Prusa, Marii Konopnickiej i Henryka Sienkiewicza. Obecnie tłumaczy „Przedwiośnie” Stefana Żeromskiego. Podczas spotkania z młodzieżą Nguyen Van Thai opowiadał o swoim życiu, twórczości

i pasjach. Czytał swoje wiersze napisane w języku polskim oraz fragmenty Pana Tadeusza w języku polskim i wietnamskim. Uczniowie z zainteresowaniem uczestniczyli w spotkaniu.                                                                   

                                                                                                                    Jolanta Zwolska, Dorota Markusiewicz

 

 

W dniu 3 października 2018 odbył się wieczór autorski Hansa Bollingera, którego organizatorem była nauczycielka języka niemieckiego i przedstawicielka Kolbuszowskiego Stowarzyszenia Współpracy z Zagranicą „ Kolbuszowa bez granic”. Patronat nad spotkaniem objęło w/w stowarzyszenie działające na terenie Kolbuszowej od wielu lat.

Hans Bollinger promował swoją książkę „ W drodze przez Polskę”. Aż trudno w to uwierzyć, że człowiek pochodzący z Niemiec, zna Polskę lepiej niż swój własny kraj. Głównym powodem tego jest trwająca od 40 lat wielka fascynacja naszym krajem, ludźmi, historią, krajobrazami. O Polsce pisze pięknie i wzruszająco. Hans Bollinger przejechał Polskę wzdłuż i wszerz.

Bohater wieczoru był zachwycony przyjęciem w naszej szkole i naszym miastem. Jego prezentacji wysłuchali znamienici goście:

pani Grażyna Pełka dyrektor ZST, pan Wojciech Cebula Wicestarosta Kolbuszowski, pan Jan Zuba Burmistrz Kolbuszowej, pani Dorota Frankiewicz dyrektor Poradni Pedagogiczno- Psychologicznej w Kolbuszowej, pan Andrzej Jagodziński dyrektor Miejskiej i Powiatowej Biblioteki Publicznej w Kolbuszowej, pan Jurek Jezuit prezes Stowarzyszenia „ Kolbuszowa bez granic”, członkowie stowarzyszenia, nauczyciele ZST i uczniowie.

Fragmenty książki czytane przez żonę Krystynę, komentarze autora i piosenki przez niego śpiewane; wszystko to było tak wymowne, że na długo zostanie w pamięci słuchaczy. Wiele osób wróciło do domu z książkami z autografem Hansa Bollingera , by  jego śladami wyruszyć w podróż po Polsce. 

 

Elżbieta Czerepkowska

 

 

GALERIA ZDJĘĆ

 

W dniu 4 października 2018r. uczennica i uczniowie kl. IVC (grupa) o kierunku technik mechanik (Język angielski rozszerzony), wraz opiekunem, p. Reginą Kusak, udali się do Pizzerii Klan w Kolbuszowej.

Celem wycieczki dydaktyczno-wychowawczej do Pizzerii Klan, było ćwiczenie umiejętności językowej – mówienie w języku angielskim.

Uczniowie przez cały wrzesień, uczyli się materiału leksykalnego i gramatycznego z działu „Żywienie”, a także „ćwiczyli dialogi” w warunkach szkolnych, tzw. sztucznych.

Podczas pobytu w Pizzerii Klan, uczniowie, mieli okazję „porozmawiać na żywo” w języku angielskim z obsługą ww. Pizzerii, podczas zamawiania posiłku oraz napojów.

Uczniowie klasy IVC używali wyłącznie języka angielskiego, a podczas obsługi przez niezwykle miłe pracownice Pizzerii, dziękowali za obsługę w języku angielski i w tymże też języku, życzyli opiekunowi grupy, koleżance i kolegom smacznego-                      

 

Bon Apettite! lub  Enjoy your meal!.

 

Zabawa podczas przeglądania „Karty dań” oraz zamawiania posiłku była znakomita, a ww. wycieczka dydaktyczno-wychowawcza, została „uwieczniona” na zdjęciach pamiątkowych. Wszystkim, wyjście na zewnątrz ZST w Kolbuszowej, bardzo się podobało.

(Wycieczki dydaktyczne to jedna z form pracy z uczniami, zatem, podczas wizyt w różnych lokalach usługowych można „uczyć się przez praktykę”. Każda forma aktywności w języku obcym jest wielkim przeżyciem i bardzo bogatym doświadczeniem dla młodego człowieka wkraczającego w świat dorosłych).

 

                                                                                                  Opracowała : Regina Kusak

 

GALERIA ZDJĘĆ

I wyrosła nam Niepodległa- Konkurs historyczny

W dniu 1 października 2018r, okazji 100 lecia Odzyskania Niepodległości przez Państwo Polskie, w Zespole Szkół Technicznych im Bohaterów Września 1939 r., został przeprowadzony wewnątrzszkolny  konkurs  wiedzy na temat dróg odzyskania niepodległości w kraju i w regionie, w ramach realizowanej innowacji.

 

Celem konkursu było:

Krzewienie wśród młodzieży postaw patriotycznych w kontekście historii państwa i narodu polskiego, w setną rocznicę odzyskania niepodległości przez Polskę.

Obowiązkiem uczestników było rozwiązanie testu. Przy uzyskaniu przez uczniów równej ilości punktów po części pisemnej, przeprowadzono dogrywkę ustną.

 Laureatami konkursu zostali:

1 miejsce - Dorota Tęcza kl. III D

2 miejsce Szymon Partyka kl. II C

3 miejsce Wiktor Chmielowiec kl. II C

Ogłoszenie listy laureatów i rozdanie nagród odbędzie się na uroczystej akademii szkolnej z okazji Święta Odzyskania Niepodległości.

Organizatorzy konkursu

Dyrektor szkoły G. Pełka

Nauczyciel historii B. Szafraniec

 

W dniu 26 września 2018r. uczniowie klas III i IV  Technikum Drzewnego wraz z opiekunami W. Mazurkiem i M. Woźniakiem uczestniczyli w wycieczce dydaktycznej do Zakładu Bester Sklejki  w Łańcucie.

Uczniowie zostali przywitani bardzo serdecznie przez założycieli firmy panów Adama i Janusza Bester , którzy na wstępie opowiedzieli historię powstania ich rodzinnej firmy oraz zaznajomili młodzież ze strukturą organizacyjną , zasadami bezpieczeństwa i higieny pracy w krótkim wykładzie popartym prezentacją multimedialną.

Następnie młodzież została zapoznana z  etapami produkcji sklejki, począwszy od przygotowania surowca , parzenia, skrawania, suszenia, szlifowania oraz klejenia i gięcia elementów na meble jak i samych wyrobów , a także pakowanie i magazynowanie  , transport oraz gospodarkę odpadami.

Uczniowie mieli możliwość zapoznania się z budową i zasadą działania  maszyn, obrabiarek i urządzeń oraz centrów obróbczych CNC, wykorzystywanych w procesach technologicznych i produkcyjnych.

Serdeczne dziękujemy przedstawicielom firmy Bester Sklejki za poświęcony czas i miłe przyjęcie.

Po zwiedzeniu zakładu uczniowie w ramach wycieczki odwiedzili również Zamek w Łańcucie gdzie mieli możliwość zobaczyć przepiękne wnętrza i wyposażenie, między innymi  sławne meble kolbuszowskie i gdańskie.

W. Mazurek, M. Wożniak

 

 

 

 

Konkurs historyczny

Z okazji 100 lecia Odzyskania Niepodległości przez Państwo Polskie, w Zespole Szkół Technicznych im Bohaterów Września 1939 r., zostaną przeprowadzone wewnątrzszkolne  konkursy  pieśni i poezji patriotycznej, związanej z tą doniosłą rocznicą.

 

Celem konkursu jest: 

Krzewienie wśród młodzieży postaw patriotycznych w kontekście historii państwa i narodu polskiego, w setną rocznicę odzyskania niepodległości przez Polskę.

Konkurs adresowany jest do wszystkich uczniów Zespołu Szkół Technicznych im. Bohaterów Września 1939r. Zmagania konkursowe odbędą się w dniu 9 października 2018 r. w sali 34, po długiej przerwie, o godzinie 10 45.

Uczniowie, którzy chcą wziąć udział w konkursie proszeni są o zgłoszenie się do nauczyciela historii Barbary Szafraniec, w sali 34, do dnia 5 października 2018 r.

Każdy uczestnik zaprezentuje wybraną piosenkę patriotyczną, związaną z okresem odzyskania niepodległości (z dowolnym podkładem muzycznym) lub  utwór poetycki. Oceny prezentacji konkursowych dokona Jury powołane przez organizatorów. Ocenie podlegać będzie:

  • dobór repertuaru, 
  • zgodność tematyki utworów z charakterem konkursu
  • muzykalność i warunki głosowe wykonawców
  • oryginalność interpretacji
  • staranność i dokładność wykonania (znajomość tekstu i melodii, postawa)

 

Organizatorzy konkursu

Dyrektor szkoły G. Pełka

Nauczyciel historii B. Szafraniec

 

 
Polish English French German Italian Russian

 

 

 

 

 

Losowe zdjęcie

Osób online

Odwiedza nas 782 gości oraz 0 użytkowników.

Firmy przyjazne szkole














 



 


 




PPUH Zakład Krawiecki S.C. Margo


Meble i wyroby z drewna E.Kołodziej


Pług - Spółdzielnia Pracy Handlowo - Produkcyjna


Firma Budowlana EFEKT S.c.


AS-PART firma handlowo-usługowa Joanna Baran

 
Kviečiame pasinerti į įdomų pasaulį, kuris pilnas kasdienių patarimų, virtuvės triukų ir naudingų straipsnių apie daržą. Sužinokite, kaip lengvai ir greitai pasiruošti skaniu patiekalu, arba pasidalinkite savo patirtimi kaip geriausiai prižiūrėti savo daržą. Su mūsų patarimais jūsų gyvenimas taps dar įdomesnis! Drumsti agurkai: kaip nustatyti, ar juos galima Sodininkų paslaptis: ridikėlių sėjimo datos ir būdas Kavos paruošimas: nuodingos mitybos žlugimas Kaip išsirinkti desertą, kai padidėjęs cukraus kiekis kraujyje: Finansinis senelio būdas: Kaloringi, bet sveiki: 6 maisto produktai su „blogą” Kaip tinkamai rūpintis ausinėmis: ekspertų patarimai apie valymą Tinkama barščiams ir vinegretui: geros skonio ir 5 tobulo Įdomios gyvenimo gudrybės, virtuvės patarimai ir naudingos straipsniai apie daržą" - tai svetainė, kurioje rasite gausybę naudingos informacijos. Mes dalinamės su jumis visais svarbiais patarimais, kurie padės jums pagerinti savo gyvenimo kokybę ir sužinoti daugiau apie sveiką gyvenseną. Be to, čia rasite skanių receptų, kurie praturtins jūsų virtuvę, ir patarimų, kaip sėkmingai auginti savo daržą. Užsukite į mūsų svetainę ir atraskite naujus būdus, kaip palengvinti savo gyvenimą!