Biblioteka

Przygotowanie kotylionów dla młodzieży klas 3A, 3B,4D w związku z Powiatowymi Obchodami 100 Rocznicy Odzyskania  przez Polskę Niepodległości, które odbędą się 29 października 2018r. na kolbuszowskim Rynku.

 

 

4 października 2018r. w Zespole Szkół Technicznych w Kolbuszowej w ramach obchodów XXVIII Międzynarodowej Jesieni Literackiej zorganizowanej przez Miejską i Powiatową Bibliotekę Publiczną w Kolbuszowej odbyło się spotkanie z wietnamskim pisarzem Nguyen Van Thai. Tłumacza i poetę powitała i przestawiła młodzieży pani dyrektor Grażyna Pełka. Nguyen Van Thai urodził się w 1945r.

w Wietnamie, studiował w Polsce. W 2013r. otrzymał obywatelstwo polskie. Jest doktorem habilitowanym nauk technicznych w zakresie geodezji i kartografii. Biegle posługuje się językiem polskim ,rosyjskim i angielskim. Obecnie wraz z rodziną mieszka w Warszawie. Pierwszą książką , którą przetłumaczył Nguyen Van Thai z języka polskiego na wietnamski był Pan Tadeusz czyli Ostatni Zajazd na Litwie Adama Mickiewicza. Książka została wydana   w Hanoi w 2008r. Autor tłumaczył również książki: ”Stary sługa i Hania” , ” W pustyni i w puszczy” Henryka Sienkiewicza

(Hanoi 2010, 2017)  ; ” Wakacje z literatem” Andrzeja Grabowskiego (Hanoi 2011); „Chłopi” Władysława Stanisława Reymonta (Hanoi 2012) , Nowele Polskie  Elizy Orzeszkowej, Bolesława Prusa, Marii Konopnickiej i Henryka Sienkiewicza. Obecnie tłumaczy „Przedwiośnie” Stefana Żeromskiego. Podczas spotkania z młodzieżą Nguyen Van Thai opowiadał o swoim życiu, twórczości

i pasjach. Czytał swoje wiersze napisane w języku polskim oraz fragmenty Pana Tadeusza w języku polskim i wietnamskim. Uczniowie z zainteresowaniem uczestniczyli w spotkaniu.                                                                   

                                                                                                                    Jolanta Zwolska, Dorota Markusiewicz

 

 

 

26 października 2018r. (piątek) nauczyciele bibliotekarze

organizują wyjazd na

 XXII Międzynarodowe Targi Książki w Krakowie. 

Chętnych zapraszamy do zgłaszania się w bibliotece szkolnej. Koszt  wyjazdu 50zł.

 

Dorota Markusiewicz, Jolanta Zwolska

Sprawozdanie  ze szkolnego konkursu  czytelniczego, pt.”Kto czyta książki, żyje podwójnie” pod hasłem 

”Wielkość i groza bycia człowiekiem-Król Edyp Sofoklesa”

 

      W dniu 20 września 2018r. w Sali nr 14 odbył się szkolny konkurs czytelniczy pt.”Kto czyta książki, żyje podwójnie” pod hasłem ”Wielkość i groza bycia człowiekiem-Król Edyp Sofoklesa”. W konkursie  o charakterze testowym wzięło udział 20 osób z klas 2D i 2C .

 

Wyniki konkursu:

I miejsce: Magdalena Kurdziel-klasa 2 C         

II miejsce: Agata Serafin-klasa 2D

III miejsce: Elżbieta Piechota-klasa 2C

Wyróżnienia:

Jakub Mazur-klasa 2C

Mateusz Ozga-klasa 2C

Dominki Żyła-klasa 2C

Serdecznie dziękujemy uczniom  za udział w konkursie.

                                                                                                                                                   Organizatorzy

 

 

W dniach  11,12,13 września 2018r. Biblioteka Szkolna zorganizowała Kiermasz Używanych Podręczników dla uczniów Zespołu Szkół Technicznych. Kiermasz odbył się na sali gimnastycznej, gdzie uczniowie mogli bezpośrednio  nabyć używane podręczniki. Dzięki temu uczniowie mogli rozpocząć nowy rok szkolny zaopatrzeni w pomoce naukowe.

 

 

Organizatorzy:

Jolanta Zwolska, Dorota Markusiewicz,

Marta Posłuszny

 

Polish English French German Italian Russian

 

 

 

 

 

 

Losowe zdjęcie

Osób online

Odwiedza nas 3147 gości oraz 0 użytkowników.

Firmy przyjazne szkole














 



 


 




PPUH Zakład Krawiecki S.C. Margo


Meble i wyroby z drewna E.Kołodziej


Pług - Spółdzielnia Pracy Handlowo - Produkcyjna


Firma Budowlana EFEKT S.c.


AS-PART firma handlowo-usługowa Joanna Baran