Szczegóły

Utworzono: 08 październik 2018

Otrzęsiny, to stary, sięgający dawnych czasów zwyczaj, panujący w szkołach.

Ta uroczystość miała miejsce w Zespole Szkół Technicznych w czwartek, 4 października, na sali gimnastycznej szkoły, gdzie zgromadzili się uczniowie klas drugich oraz pierwszoklasiści wraz z wychowawcami:

• panią Melanią Dec, wychowawczynią klasy 1A
• panią Sabiną Jamróz , wychowawczynią klasy 1B
• panią Magdaleną Bryk, wychowawczynią klasy 1C
• panią Joanną Mazur-Okalowe , wychowawczynią klasy 1D
• panią Anną Piątek, wychowawczynią klasy 1E

Uczniowie klas pierwszych, aby mogli zostać włączeni do społeczności szkolnej, za musieli  wykonać kilka konkurencji, np. skoki na skakance, narysowanie swojego wychowawcy, zaśpiewanie tekstu z gazety, zareklamowanie nietypowych przedmiotów, itp. Nad poprawnością punktacji czuwało  jury w składzie:

• Przewodniczący: pani dyrektor Grażyna Pełka
• Opiekun SU: pani Monika Rauch
• Przedstawiciel SU: Jakub Sokalski

Uczniowie klas pierwszych wykonując wszystkie przygotowane zadania  stali się pełnoprawnymi uczniami Zespołu Szkół Technicznych w Kolbuszowej.

Klasa I D jako zwycięzca w nagrodę  otrzymała certyfikat, który zwalniał ją z odpowiedzi ustnych i kartkówek w następny dzień po otrzęsinach. 

Po zakończonych konkurencjach, ogłoszeniu wyników i wręczeniu nagrody nastąpiło wprowadzenie sztandaru szkoły i uroczyste ślubowanie klas pierwszych. Uczniowie powtarzali tekst ślubowania:

„My, uczniowie, rozpoczynający naukę w Zespole Szkół Technicznych im. Bohaterów Września 1939 r. w Kolbuszowej, w obecności dyrekcji, nauczycieli i starszych kolegów, ślubujemy:

• rzetelnie i uczciwie wypełniać obowiązki ucznia,
• osiągać jak najlepsze wyniki w nauce,
• zdobywać nowe umiejętności,
• wytrwale odkrywać i poznawać tajemnice świata,
• przestrzegać postanowień zawartych w statucie i regulaminie szkoły,
• szanować nauczycieli, wszystkich pracowników szkoły oraz koleżanki i kolegów,
• kierować się ideałami humanizmu, tolerancji, uczciwości i odwagi,
• szanować tradycję i dobre imię Zespołu Szkół Technicznych, do którego społeczności należymy od tej chwili.

ŚLUBUJEMY!

Życzymy Wam wielu sukcesów i sądzimy, że cele i zadania, które będą Wam stawiane spowodują, że jako uczniowie Zespołu Szkół Technicznych w Kolbuszowej będziecie dojrzalsi, a tym samym umieli lepiej oceniać samych siebie i swój stosunek do wykonywanych zadań.

GALERIA ZDJĘĆ

Szczegóły

Utworzono: 05 październik 2018

4 października 2018r. w Zespole Szkół Technicznych w Kolbuszowej w ramach obchodów XXVIII Międzynarodowej Jesieni Literackiej zorganizowanej przez Miejską i Powiatową Bibliotekę Publiczną w Kolbuszowej odbyło się spotkanie z wietnamskim pisarzem Nguyen Van Thai. Tłumacza i poetę powitała i przestawiła młodzieży pani dyrektor Grażyna Pełka. Nguyen Van Thai urodził się w 1945r.

w Wietnamie, studiował w Polsce. W 2013r. otrzymał obywatelstwo polskie. Jest doktorem habilitowanym nauk technicznych w zakresie geodezji i kartografii. Biegle posługuje się językiem polskim ,rosyjskim i angielskim. Obecnie wraz z rodziną mieszka w Warszawie. Pierwszą książką , którą przetłumaczył Nguyen Van Thai z języka polskiego na wietnamski był Pan Tadeusz czyli Ostatni Zajazd na Litwie Adama Mickiewicza. Książka została wydana   w Hanoi w 2008r. Autor tłumaczył również książki: ”Stary sługa i Hania” , ” W pustyni i w puszczy” Henryka Sienkiewicza

(Hanoi 2010, 2017)  ; ” Wakacje z literatem” Andrzeja Grabowskiego (Hanoi 2011); „Chłopi” Władysława Stanisława Reymonta (Hanoi 2012) , Nowele Polskie  Elizy Orzeszkowej, Bolesława Prusa, Marii Konopnickiej i Henryka Sienkiewicza. Obecnie tłumaczy „Przedwiośnie” Stefana Żeromskiego. Podczas spotkania z młodzieżą Nguyen Van Thai opowiadał o swoim życiu, twórczości

i pasjach. Czytał swoje wiersze napisane w języku polskim oraz fragmenty Pana Tadeusza w języku polskim i wietnamskim. Uczniowie z zainteresowaniem uczestniczyli w spotkaniu.                                                                   

                                                                                                                    Jolanta Zwolska, Dorota Markusiewicz

Szczegóły

Utworzono: 05 październik 2018

W dniu 3 października 2018 odbył się wieczór autorski Hansa Bollingera, którego organizatorem była nauczycielka języka niemieckiego i przedstawicielka Kolbuszowskiego Stowarzyszenia Współpracy z Zagranicą „ Kolbuszowa bez granic”. Patronat nad spotkaniem objęło w/w stowarzyszenie działające na terenie Kolbuszowej od wielu lat.

Hans Bollinger promował swoją książkę „ W drodze przez Polskę”. Aż trudno w to uwierzyć, że człowiek pochodzący z Niemiec, zna Polskę lepiej niż swój własny kraj. Głównym powodem tego jest trwająca od 40 lat wielka fascynacja naszym krajem, ludźmi, historią, krajobrazami. O Polsce pisze pięknie i wzruszająco. Hans Bollinger przejechał Polskę wzdłuż i wszerz.

Bohater wieczoru był zachwycony przyjęciem w naszej szkole i naszym miastem. Jego prezentacji wysłuchali znamienici goście:

pani Grażyna Pełka dyrektor ZST, pan Wojciech Cebula Wicestarosta Kolbuszowski, pan Jan Zuba Burmistrz Kolbuszowej, pani Dorota Frankiewicz dyrektor Poradni Pedagogiczno- Psychologicznej w Kolbuszowej, pan Andrzej Jagodziński dyrektor Miejskiej i Powiatowej Biblioteki Publicznej w Kolbuszowej, pan Jurek Jezuit prezes Stowarzyszenia „ Kolbuszowa bez granic”, członkowie stowarzyszenia, nauczyciele ZST i uczniowie.

Fragmenty książki czytane przez żonę Krystynę, komentarze autora i piosenki przez niego śpiewane; wszystko to było tak wymowne, że na długo zostanie w pamięci słuchaczy. Wiele osób wróciło do domu z książkami z autografem Hansa Bollingera , by  jego śladami wyruszyć w podróż po Polsce. 

Elżbieta Czerepkowska

GALERIA ZDJĘĆ

Szczegóły

Utworzono: 05 październik 2018

W dniu 4 października 2018r. uczennica i uczniowie kl. IVC (grupa) o kierunku technik mechanik (Język angielski rozszerzony), wraz opiekunem, p. Reginą Kusak, udali się do Pizzerii Klan w Kolbuszowej.

Celem wycieczki dydaktyczno-wychowawczej do Pizzerii Klan, było ćwiczenie umiejętności językowej – mówienie w języku angielskim.

Uczniowie przez cały wrzesień, uczyli się materiału leksykalnego i gramatycznego z działu „Żywienie”, a także „ćwiczyli dialogi” w warunkach szkolnych, tzw. sztucznych.

Podczas pobytu w Pizzerii Klan, uczniowie, mieli okazję „porozmawiać na żywo” w języku angielskim z obsługą ww. Pizzerii, podczas zamawiania posiłku oraz napojów.

Uczniowie klasy IVC używali wyłącznie języka angielskiego, a podczas obsługi przez niezwykle miłe pracownice Pizzerii, dziękowali za obsługę w języku angielski i w tymże też języku, życzyli opiekunowi grupy, koleżance i kolegom smacznego-                      

Bon Apettite! lub  Enjoy your meal!.

Zabawa podczas przeglądania „Karty dań” oraz zamawiania posiłku była znakomita, a ww. wycieczka dydaktyczno-wychowawcza, została „uwieczniona” na zdjęciach pamiątkowych. Wszystkim, wyjście na zewnątrz ZST w Kolbuszowej, bardzo się podobało.

(Wycieczki dydaktyczne to jedna z form pracy z uczniami, zatem, podczas wizyt w różnych lokalach usługowych można „uczyć się przez praktykę”. Każda forma aktywności w języku obcym jest wielkim przeżyciem i bardzo bogatym doświadczeniem dla młodego człowieka wkraczającego w świat dorosłych).

                                                                                                  Opracowała : Regina Kusak

GALERIA ZDJĘĆ